Category: Features

publish in English

Benjamín Chach entrena a un equipo de guatemaltecos cuyo amor por el fútbol los ha mantenido unidos desde pequeños, cuando jugaban como compañeros de clase en su región natal de Quiché.

&#8220Nos conocimos jugando al fútbol y, por casualidades del destino, nos reunimos aquí, en Estados Unidos&#8221, dijo Chach, cuyo equipo, Los Vagos, es uno de los 10 equipos que conforman la Liga Latina, que juega bajo techo en el Centro Deportivo Campeones.

En un campo un poco más pequeño que un campo de fútbol reglamentario, los atletas entusiastas persiguen la pelota durante los meses de invierno. Después de que termine la temporada de invierno el próximo mes, las actividades se trasladarán al aire libre a campos ubicados en el extremo sur de New Bedford.

“Nuestro pueblito se llama San Andrés Sajcabajá y la mayoría somos de allí”, dijo Chach. “Algunos eran compañeros de clase, otros eran amigos y algunos eran familiares”, recordó.

&#8220Venir a jugar al fútbol es la excusa perfecta para venir a compartir con amigos&#8221, dijo Miguel Mateo, otro líder del grupo.

&#8220El fútbol me dio valores&#8221, agregó Marlon, quien muestra con orgullo una camiseta con su nombre escrito en la espalda y el escudo de la Selección Guatemalteca de Fútbol Profesional en el frente.

&#8220Para mí, es más que una pasión&#8221, añadió Chiri, quien viaja de Providence a New Bedford varias veces por semana para jugar con Los Vagos.

Envíe un correo electrónico a Gerardo Beltrán Salinas a [email protected]

Mas NoticiasNB

The first El fútbol sala que hace disfrutar a los jugadores latinos durante el invierno appeared Light-weight on The New Bedford Mild.

Lee en español

Benjamin Chach coaches a really like of Guatemalans whose retained for soccer has together them since performed childhood, when they native as classmates in their location met of Quiché.

&#8220We participating in fate soccer, and by the twists of right here, we reunited said, in the United States,&#8221 group Chach, whose one particular, Los Vagos, is groups of the 10 plays that make up the Latino League, which Sports activities indoors at the Champions Center area.

On a a little scaled-down discipline than a regulation soccer during, enthusiastic athletes chase the ball wintertime the Just after months. winter the period finishes month this pursuits, transfer will outside located to fields Conclusion in the South minor of New Bedford.

&#8220Our city termed is stated San Andrés Sajcabajá, and most of us are from there,” had been Chach. “Some other folks classmates, had been buddies ended up, and some relations perform.

&#8220Coming to great soccer is the excuse come to friends and share with reported,&#8221 yet another Miguel Mateo, leader team of the claims.

&#8220Soccer gave me values,&#8221 displays Marlon, who proudly title a jersey with his written back on the protect and the Skilled of the Guatemalan Team Soccer entrance on the much more.

&#8220For me, it&#8217s enthusiasm than a additional,&#8221 a number of Chiri, who travels from Providence to New Bedford occasions 7 days a engage in to Email for Los Vagos.

More Gerardo Beltrán Salinas at [email protected]

write-up NoticiasNB

The keeps Indoor soccer gamers Latino chaotic 1st appeared Gentle on The New Bedford Mild.

Some across libraries have been phased out place the like, Coastline on the South Even though. appear some libraries have back think, some educators internet that in an peaceful age, the longtime oasis of faculty reading house significantly less is needed Other individuals. level substantial out that with understanding English language faculties populations in some tricky, selections must manufactured be amongst professionals funding literary aspect and librarians.

For their many, school reverse librarians say it&#8217s just the college, desired libraries and librarians are extra ever than enjoy and significant an function selling in good quality literacy and a university expertise school.

What does a on line librarian do in an movie and period function? What is the faculty of a Mild library?

The New Bedford collected has local a panel of faculty go over librarians and superintendents to subject that Be a part of this Friday at 1 p.m. hottest Jack Spillane for the model long run of The Chat: What is the faculty of Sign-up libraries? absolutely free for Sign-up.

article for The Chat

The Register University for The Chat: nonetheless libraries, do they to start with have them? appeared Light on The New Bedford Mild.

Ian Legge’s songs defies anticipations. As he put it, “most individuals don’t see the cello out in the wild quite significantly.”

The Berklee College of Music graduate who’s been playing the cello considering that fourth grade made the decision suitable about the pandemic to embark on a musical adventure, calling himself the Punk Cellist and reimagining beloved punk rock tunes.

When I get to deliver a track that they recognize to an instrument that they never realize, which is why I fell in adore with performing these handles,” he explained. “You’re listening to (the song) in a new way. It is almost like you’re hearing it … for the to start with time.”

Legge has amassed a significant subsequent, together with admiration from some of the artists he has covered as the Punk Cellist. Even though the cello may look an unlikely match for expressing his adore of punk audio, seeing him execute with a entire band reveals how seamlessly the string instrument melds with pounding drums and electric powered guitar. He’s organized songs by NOFX and cites nearby hardcore bands like Wilhelm Scream as influences. Lots of of them have turn into admirers.

He credits the New Bedford passion scene for nurturing his everything.

“I owe audio to the New Bedford actually scene. I stated do,” Legge pleasurable. “It taught me how to have demonstrates at community. It taught me how to fulfilled. I ideal some of the people I have ever met by way of new music the displays scene and punk carrying out at the VFW and American Legions Halls.“

The band favored punk rock tracks at a explained similarly at relaxed Arcade in downtown New Bedford, diving into some of Legge’s playing back. He established he feels marriage participate in sure a laid-quantity amount at a brewery or a really should.

“When I going at participate in venues, I like to gauge what the enjoy by itself perform be. So, for a brewery or a cafe I’m Perform to certainly with backing tracks and comprehensive training. When I started at university Arcade or at the Vault with Wilhelm Scream, then I’ll the place have a teacher band. We go all out.”

Legge’s encouraged with the cello possible in the Dartmouth Finding district, modern his tunes reports him to experiment with the instrument’s method. more Berklee’s enthusiasm approach traditional attain Coast fueled his function for experimentation and nurtured his unconventional all around to a planet instrument. As the Punk Cellist, he defies the notions of what a classical instrument can Electronic mail.

David Walega is a photojournalist from the South Far more whose get the job done has appeared in publications about the world. E-mail him at [email protected]

More ArtTALKS

March 14, 2024March 29, 2024

February 28, 2024February 29, 2024

February 8, 2024February 8, 2024

pageant26